Voladores graba tus vuelos sola, te muestra quién está en el aire y te deja hablar con ellos mientras vuelas. Gratis y sin anuncios. Voladores records your flights by itself, shows you who's in the air and lets you talk to them while you fly. Free, with no ads.
AndroidAndroid Español e inglésSpanish and English Hecha en Crucita, EcuadorMade in Crucita, Ecuador
Pensada para volar en grupo en el mismo sitio, con guantes puestos y el sol en la pantalla.Built for flying in a small group at the same site, with gloves on and sun on the screen.
Toca Listo al despegar. La app detecta el despegue por la velocidad GPS, graba el vuelo y se detiene sola al aterrizar. Funciona sin señal y sube el vuelo después.Tap Ready at launch. The app detects take-off from GPS speed, records the flight and stops by itself when you land. It works without signal and uploads later.
Un contador de amigos volando ahora mismo, y un mapa con la posición, la altura y el rumbo de cada uno.A live count of friends flying right now, and a map with each friend's position, altitude and heading.
La nota de voz llega a un amigo, a un grupo o a todos los que están en el aire, y se reproduce sola para quien está volando. No hace falta mirar el teléfono.The voice note goes to one friend, a group or everyone in the air, and plays automatically for pilots who are flying. No need to look at the phone.
Tiempo en el aire, altura máxima, ganancia, velocidad máxima y distancia desde el despegue. Ponle un nombre («La Loma») y una foto.Time in the air, max altitude, climb, max speed and distance from launch. Give it a name ("La Loma") and a photo.
Tus récords personales ganan oro, plata o bronce en cinco categorías. La página de estadísticas guarda tus totales y la vitrina de medallas.Personal records earn gold, silver or bronze in five categories. A stats page keeps your totals and the medal cabinet.
La curva de marea de hoy y mañana para tu costa. En Crucita, despegar y aterrizar depende de cuánta playa hay.Today's and tomorrow's tide curve for your coast. At Crucita, launching and landing depend on how much beach there is.
Copia un enlace público a un solo vuelo y mándalo por WhatsApp. Quien lo abre ve el mapa, la traza y las cifras sin instalar nada. Puedes revocar el enlace cuando quieras.Copy a public link to a single flight and send it on WhatsApp. Whoever opens it sees the map, the track and the numbers without installing anything. You can revoke the link at any time.
Solo los amigos que se aceptaron mutuamente pueden verte, y solo mientras vuelas. Los vuelos pasados son privados a menos que los compartas. Nada de anuncios ni rastreo publicitario.Only friends who have accepted each other can see you, and only while you're flying. Past flights are private unless you share them. No ads, no ad tracking.
Funciona en cualquier sitio donde vueles.Works anywhere you fly.
Gratis en Android. Invita a tus amigos por su número de teléfono.Free on Android. Invite your friends by phone number.